Evénements culturels Evénements et actions culturels de l'Alliance Sans catégorie

L’illustratrice Charlotte Gastaut à Chiclayo !


                  Au tout début du mois d’octobre, nous avons eu le plaisir de recevoir l’illustratrice française Charlotte Gastaut pendant trois jours dans la ville de l’amitié. Cette dernière effectuait une tournée dans les Alliances Françaises de Lima, Chiclayo puis Trujillo dans le cadre du projet MELI (Mois de la littérature jeunesse).

Portrait

                Après avoir obtenu son baccalauréat, Charlotte Gastaut se destine à des études d’histoire. Mais elle réalise en discutant avec son père que ce qui l’enthousiasme avant tout est le dessin. Elle s’oriente alors vers une école de graphisme, où elle apprend toutes les techniques de l’illustration. A la sortie de l’école, elle travaille pour une agence de communication dans un premier temps mais elle ne s’y plaît pas. Ce qui l’anime, c’est l’illustration d’albums pour enfants. Les débuts sont balbutiants et elle mettra près de 10 ans à faire sa place dans ce milieu. Elle y est aujourd’hui reconnue et fait partie des 10 % d’illustrateurs qui parviennent à vivre de ce métier. Elle juxtapose les techniques, de la peinture, du noir et blanc, des couleurs, du travail sur tablette graphique et Photoshop, des jeux de découpage et de collages… De quoi émerveiller petits et grands. Elle a beaucoup travaillé sur la revisite de classiques des contes puis on lui a proposé des projets plus singuliers et elle a même écrit un album dédié à sa fille aînée.

charlotte

                En plus de cette activité qui lui tient particulièrement à cœur, Charlotte Gastaut a travaillé sur le design et le packaging de grandes marques telles qu’Hermès, L’Occitane ou encore Vogue… Elle travaille également occasionnellement sur des projets de type création de logo. Enfin, elle a créé sa propre ligne de foulards en soie, sur lesquels elle raconte des histoires hautes en couleurs.

charlotte2

Des interventions dans les collèges partenaires et à l’Alliance Française de Chiclayo

                Plusieurs rencontres ont eu lieu notamment avec des étudiants en graphisme de l’Université du Señor de Sipan et de jeunes illustrateurs locaux afin de partager son expérience professionnelle, mais aussi de les conseiller et de leur faire prendre conscience de leur large éventail de possibilités pour développer leurs travaux artistiques et de la richesse iconographique de leur culture péruvienne.

                Dans un deuxième temps, les collèges partenaires (Colegio San Agustin, Colegio Algarrobos, Colegio ECIL) ont aussi pu bénéficier de la présence de l’illustratrice dans le cadre des ateliers de français organisés par l’Alliance Française. Nos jeunes apprenants ont découvert les contes illustrés et ont échangé en français avec Charlotte, avec qui ils ont aussi eu l’occasion de dessiner. Tous émerveillés par ces œuvres colorées et cet imaginaire incroyable, ils ont demandé son retour l’année prochaine !

charlotte3

Visite de Chiclayo

                Pour terminer son séjour, Charlotte a pu découvrir l’histoire locale et surtout son iconographie grâce à l’archéologue Ignacio Alva, en charge du projet de Ventarron, et à l’artiste Guillermo Chavez. Les explications de ces derniers lui ont permis de mieux apprécier la visite du Musée Tumbas Reales qui abrite les restes du seigneur de Sipan, le Toutankhamon péruvien. Elle a également pu apprécier la plage de Pimentel et ses pêcheurs ainsi que la gastronomie péruvienne et son pisco !

N’hésitez pas à venir feuilleter ses albums à la médiathèque !

 

La ilustradora Charlotte Gastaut en Chiclayo

                A principios del mes de octubre tuvimos el placer de recibir a la ilustradora francesa Charlotte Gastaut durante tres días en la ciudad de la amistad. Esta estancia se inscribía en el marco de una gira artística por las Alianzas Francesas de Lima, Chiclayo y Trujillo como parte del proyecto MELI (Mes de la Literatura Infantil).

¿Quién es?

                Después de graduarse de la escuela secundaria, Charlotte Gastaut estudió historia. Pero al hablar con su padre, se dio cuenta de que lo que más la entusiasmaba era el dibujo. Luego se orientó hacia una escuela de diseño gráfico, donde aprendió todas las técnicas de ilustración. Cuando terminó la escuela, trabajó para una agencia de comunicación al principio, pero no le gustó. De hecho, lo que la anima es la ilustración de libros para niños. Los inicios son complicados y le llevará casi 10 años para encontrar su lugar en este sector. Ahora es reconocida y es una del 10% de los ilustradores que logran ganarse la vida con esta profesión. Junta las técnicas, pintura, blanco y negro, colores, tabletas gráficas y Photoshop, juegos de corte y collage…. Digno de asombro tanto para los pequeños como para los grandes. Trabajó mucho en la revisión de cuentos clásicos, luego se le ofrecieron proyectos más singulares e incluso escribió un libro dedicado a su hija mayor.

                Además de esta actividad, que le es especialmente importante, Charlotte Gastaut trabajó en el diseño y el embalaje de grandes marcas francesas como Hermès, L’Occitane y Vogue…. También trabaja de vez en cuando en proyectos tipo creación de logos. Por último, creó su propia línea de bufandas de seda, sobre las que cuenta historias muy coloridas.

Intervenciones en los colegios socios y en la Alianza Francesa de Chiclayo

                Varios encuentros se llevaron a cabo, en particular con estudiantes de diseño gráfico de la Universidad del Señor de Saipán y jóvenes ilustradores locales, con el fin de compartir su experiencia profesional, pero también para asesorarles y concienciarles de su amplio abanico de posibilidades para el desarrollo de sus obras artísticas y de la riqueza iconográfica de su cultura peruana.

                Por otra parte, los colegios asociados (Colegio San Agustin, Colegio Algarrobos, Colegio ECIL) también pudieron beneficiarse de la presencia de la ilustradora en el marco de los talleres de francés dictados por la Alianza Francesa. Los jóvenes descubrieron las historias ilustradas e intercambiaron en francés con Charlotte, con quien también tuvieron la oportunidad de dibujar. Todos asombrados por sus trabajos coloridos y su imaginación increíble, ¡le pidieron que volviera el próximo año!

Visita de Chiclayo

                Para terminar su estancia, Charlotte pudo descubrir la historia local y especialmente su iconografía gracias al arqueólogo Ignacio Alva, encargado del proyecto de Ventarrón, y al artista Guillermo Chávez. Las explicaciones de este último le permitieron apreciar mejor la visita del Museo Tumbas Reales, que alberga los restos del Señor de Sipán, el Tutankamón peruano. ¡También pudo disfrutar de la playa de Pimentel y sus pescadores, así como de la gastronomía peruana y su pisco!

Asociación cultural sin fines de lucro, dedicada, desde hace más de 50 años, a la enseñanza del idioma francés, la difusión de la cultura francesa y el diálogo cultural franco-peruano, contribuyendo así a la formación de generaciones de destacados peruanos en el mundo intelectual, cultural y artístico.

0 comments on “L’illustratrice Charlotte Gastaut à Chiclayo !

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: