Evénements culturels

La Nuit des Idées 2019 : Face au présent.


Le 31 janvier dernier, la ville de Chiclayo s’est réunie pour réfléchir, dialoguer et créer autour des thèmes de l’urbanisme, du patrimoine et de la citoyenneté, “face au présent”, lors de la Nuit des Idées organisée par l’Alliance Française de Chiclayo.

Cet évènement, composé de plusieurs conférences a réuni plus de 90 personnes et 9 intervenants autour de trois thématiques principales : Diagnostiques et Perspectives pour la ville, Projets de mise en valeur du patrimoine et l’action citoyenne. Cela a été une opportunité pour connaître l’histoire de notre ville et son potentiel mais aussi pour exposer des propositions de développement du patrimoine et des actions citoyennes pour mieux vivre ensemble.

Durant la première partie “Diagnostiques et Perspectives”, l´architecte Haydee Chirinos a fait une introduction sur le patrimoine de la ville, où elle a présenté tout ce qui faisait partie de notre héritage matériel ainsi qu’immatériel et auquel on devrait rendre toute son importance dans notre quotidien.

L´architecte Jorge Cosmopolis, dans sa présentation, a détaillé les origines de Chiclayo et comment la ville était organisée depuis sa construction comme une zone agricole, habitable et commerciale, ce qui augmenterait les possibilités d’action dans notre ville.

L´architecte Mario Seclen, quant à lui, a présenté la restauration de l´ancienne station de train et de la jetée de Pimentel et comment à partir de cette revalorisation architecturale les lieux ont pu être transformés en un espace habitable pour la communauté. Finalement l’architecte Ivan Guerrero a partagé avec le public l’intérêt dans le présent d’étudier le patrimoine et comment, à travers d´une appropriation citoyenne on pouvait revaloriser les espaces.

PanerIMG_9065.jpg

La deuxième partie “Projets de mise en valeur du patrimoine” s´est centrée sur des propositions de restauration. L´architecte Sandra Graus Quevedo a présenté une proposition de “sauvegarde et mise en valeur de l´ancien couvent Santa Maria”, situé au cœur de Chiclayo pour le transformer en centre culturel. Marco Soto, manager culturel a exposé un projet “Sauvegarde et mise en valeur de l´ancienne station de train de Puerto Eten.

Dans la dernière partie “Initiatives citoyennes” nous avons parlé des différentes actions des jeunes pour un Chiclayo meilleur. Tout d’abord, l´organisme Iguana org  représenté par Mitchell Gonzales, a partagé son projet de lister toutes les propositions dans un agenda pour un « droit à la ville » élaboré en 2018, tout en valorisant l´importance de la société civile dans la construction de la ville que nous  habitons.

La deuxième organisation nous a été présentée par Susy Torres et Luz Huacal de « Peaton Cix », une proposition qui se base sur la situation du piéton pour promouvoir la communauté à travers des interventions urbaines. Finalement, « Masa Crítica » representé par Mirian Neyra nous a raconté comment le vélo a servi depuis l´antiquité comme un outil de libération féminine et comment les femmes actuellement s’en servent pour se sentir plus libres et faciliter leur quotidien malgré les risques pour les cyclistes en ville.

PanerIMG_8974.jpg

 

La nuit des idées a permis d´influencer la pensée de la population et de redonner de l´espoir face à la situation actuelle de la ville. Cette nuit nous a ainsi rappelé notre importance en tant que citoyen et notre capacité de proposition, à partir de notre héritage culturel et patrimonial, ce qui signifie se reconnaître en tant que membre d’une communauté.

Rédigé par Karen Diaz Valdez – Traduction : Jehanne Hirard – Photos: Paner Gonzales.

PanerIMG_9031.jpg

Noche de las ideas 2019: De cara al presente

El pasado 31 de enero Chiclayo tuvo una cita para reflexionar, dialogar y crear en torno al urbanismo, el patrimonio y la ciudadanía, de cara al presente, en la Noche de las Ideas organizada por la Alianza Francesa de Chiclayo.

Este evento, con diferentes ponencias reunió a más de ochenta asistentes y nueve ponentes en tres mesas temáticas: Diagnóstico y perspectivas para la ciudad, Proyectos de puesta en valor del patrimonio y Acción ciudadana. Fue una oportunidad para conocer la historia de nuestra ciudad y sus potencialidades, propuestas de desarrollo a partir del patrimonio y acciones desde la ciudadanía para convivir mejor.

En la primera mesa temática “Diagnóstico y perspectivas”, la arquitecta Haydeé Chirinos hizo una introducción al patrimonio, donde presenta todo aquello material o inmaterial que nos pertenece por herencia y por lo cual se le debería dar el correspondiente significado en lo cotidiano.

PanerIMG_9011

El arquitecto Jorge Cosmópolis desarrollo su ponencia en los orígenes de Chiclayo y cómo la ciudad se había configurado desde sus inicios como zona agricultora, habitable y comercial, enriqueciendo las posibilidades de acción en nuestra ciudad.

El arquitecto Mario Seclén, a su vez, presentó la restauración de la Antigua Estación y Muelle de Pimentel y cómo a partir de la revalorización arquitectónica se lograba un espacio habitable para la comunidad. Finalmente, el arquitecto Iván Guerrero compartió con el público ejemplos de las potencialidades a la actualidad que tenía el estudiar el patrimonio y cómo, mediante la apropiación ciudadana, se resignificaba y potenciaba el valor de los espacios.

La segunda mesa temática, “Proyectos de puesta en valor del patrimonio” se centró en propuestas de restauración. La arquitecta Sandra Graus Quevedo presentó una propuesta de “Rescate y puesta en valor del antiguo Convento Santa María”, ubicado en el corazón de Chiclayo para convertirlo en un centro cultural, asimismo Marco Soto, gestor cultural, expuso el proyecto “Rescate y puesta en valor de la antigua Estación de Tren de Puerto Eten”

PanerIMG_9052

La tercera mesa temática denominada “Iniciativas ciudadanas”, desarrolló el impulso de muchos jóvenes por un Chiclayo mejor en el cual se presentaron diferentes organismos como Iguana org., representada por Mitchell Gonzáles en el cual compartió el proceso de incidencia y recojo de propuestas en la Agenda por Derecho a la Ciudad desarrollada en el 2018 y la importancia de la participación de la sociedad civil en la construcción de la ciudad que habitamos, desde la diversidad.

La segunda exposición estuvo a cargo de Susy Torres y Luz Huacal de Peatón Cix, una propuesta que parte del Peatón para promover la comunidad mediante las intervenciones urbanas. Finalmente, Masa Crítica, representados por Mirian Neyra hizo un recuento de cómo la bicicleta había servido desde la antigüedad como herramienta de liberación femenina y de cómo las mujeres en la actualidad se sirven de ella para sentirse libres y facilitar su día a día, así como los riesgos que significa ser ciclista en la ciudad.

La Noche de las Ideas permitió darle una mirada crítica y esperanzada al presente de la ciudad que nos reúne, para recordarnos nuestra relevancia como ciudadanos y nuestra capacidad de propuesta, a partir de la herencia cultural y patrimonial que significa reconocerse miembro de una comunidad.

Redactado por Karen Díaz Valdez (practicante de comunicación y cultura AF Chiclayo) – Fotos : Paner Gonzales.

PanerIMG_9175

Asociación cultural sin fines de lucro, dedicada, desde hace más de 50 años, a la enseñanza del idioma francés, la difusión de la cultura francesa y el diálogo cultural franco-peruano, contribuyendo así a la formación de generaciones de destacados peruanos en el mundo intelectual, cultural y artístico.

0 comments on “La Nuit des Idées 2019 : Face au présent.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: