Nos étudiants prennent la parole !

Projet littéraire mai 2018 : Les idées de la nuit


Durant le mois de mai, nos étudiants ont participé au projet littéraire “Les idées de la nuit”, développé en collaboration avec l’Institut Français, RFI et Arte Radio. Ce projet alliant création radiophonique et apprentissage linguistique cherche à renforcer le lien entre le rendez-vous culturel de la Nuit des Idées, ayant lieu au mois de janvier depuis 2016, et la promotion de la francophonie par une opération se déroulant du 25 janvier au 1er décembre 2018. Le but des “idées de la nuit” est de créer une cartographie des expériences de la nuit dans le monde entier à l’aide de capsules audio. Les différents acteurs de la francophonie (Alliance Française, établissements scolaires, etc.) sont invités à faire participer leurs apprenants pour qu’ils témoignent des idées qu’ils ont de la nuit ou que la nuit leur donne.

descarga

Les capsules sonores seront peu à peu mises en ligne sur les Audioblogs Arte Radio, où s’additionneront au cours de l’année les différentes expériences sonores des francophones du monde entier. Une restitution de cette opération sera proposée lors de la Nuit des Idées 2019.

Parmi les différents cadres proposés, les étudiants de l’Alliance Française de Chiclayo ont participé à ce projet en racontant des légendes, des histoires d’horreurs ou des situations paranormales qu’ils avaient entendu la nuit étant petits.

Nous vous invitons à aller écouter les capsules audio créées par 7 de nos étudiants durant le mois de mai à l’occasion du projet “Les idées de la nuit” qui se nomment :

  • Le fils disparu
  • Histoire de terreur à Lima
  • Histoire paranormale
  • Le cheval blanc
  • Légendes de Lambayeque au Pérou
  • Une expérience paranormale
  • L’horloge hantée

Vous pouvez les trouver sur le lien suivant :
http://audioblog.arteradio.com/blog/3048374/afchiclayo/

630-idees_nuit

Durante el mes de mayo, nuestros estudiantes participaron en el proyecto literario “Las ideas de la noche” desarrollado en colaboración con el Instituto francés, Radio France Internationale (RFI) y Arte Radio. Este proyecto que une creación radiofónica y aprendizaje lingüístico busca reforzar el vínculo entre el encuentro cultural de La Noche de las Ideas, que tiene lugar en el mes de enero desde 2016, y la promoción de la francofonía con una operación que se lleva a cabo del 25 de enero al 1 de diciembre de 2018.

descarga (1)El objetivo de “Las ideas de la noche” es crear una cartografía de las experiencias de la noche en el mundo entero gracias a cápsulas de audio. Los diferentes actores de la francofonía (Alianza Francesa, instituciones escolares, etc.) están invitados a hacer participar a sus estudiantes para que demuestren las ideas que tienen de la noche o que la noche les da.

Se publicarán en línea las cápsulas sonoras poco a poco en los Audioblogs Arte Radio, donde se añadirán durante el año las diferentes experiencias sonoras de los francófonos del mundo entero. Se hará una restitución de esta operación durante la Noche de las Ideas 2019.

descarga (2).jpeg

Entre los diferentes marcos propuestos, los estudiantes de la Alianza Francesa de Chiclayo han tomado parte de este proyecto contando leyendas, historias de terror o situaciones paranormales que han escuchado de pequeños en la noche.

Les invitamos a ir escuchar las cápsulas audio creadas por 7 de nuestros estudiantes durante el mes de mayo en el marco del proyecto “Las ideas de la noche” que se llaman:

  • Le fils disparu
  • Histoire de terreur à Lima
  • Histoire paranormale
  • Le cheval blanc
  • Légendes de Lambayeque au Pérou
  • Une expérience paranormale
  • L’horloge hantée

Se pueden encontrar en el vínculo siguiente:
http://audioblog.arteradio.com/blog/3048374/afchiclayo/

Asociación cultural sin fines de lucro, dedicada, desde hace más de 50 años, a la enseñanza del idioma francés, la difusión de la cultura francesa y el diálogo cultural franco-peruano, contribuyendo así a la formación de generaciones de destacados peruanos en el mundo intelectual, cultural y artístico.

0 comments on “Projet littéraire mai 2018 : Les idées de la nuit

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: