Evénements culturels

L’écriture créative, rencontre entre Laure Limongi et les élèves !


Dans le cadre de la quinzaine de la francophonie, nous avons eu l’honneur de recevoir Laure Limongi au sein de notre auditorium, le jeudi 15 mars.  Écrivaine française d’origine corse, mais également éditrice, et professeure, Laure a fondé un Master de Création Littéraire dans la ville du Havre, et vient de publier un livre intitulé “Anomalie des zones profondes du cerveau“. C’est dans la bonne humeur qu’elle nous a parlé de l’écriture créative et a répondu à toutes les questions des  visiteurs, et de nos étudiants dont la participation fait partie de la pédagogie de projets de notre Alliance. Nous avons par ailleurs inauguré lors de cette même soirée  notre toute nouvelle médiathèque.

DSC_1414

Mais alors, l’écriture créative, qu’est-ce que c’est?

Laure nous a défini l’écriture créative, comme étant d’une forme d’art, un véritable moyen d’expression, qui demande beaucoup de pratique et d’ouverture à d’autres formes d’arts comme le cinéma, le théâtre, la lecture.

Elle nous a précisé qu’il était essentiel de laisser faire l’imaginaire, et de ne surtout pas écrire dans la précipitation. Il faut partager quelque chose de soi, afin de toucher les autres: “Dans le monde littéraire on dit souvent qu´il faut 5% d’inspiration et 95% de transpiration.”

En effet, il n’est pas simple de se lancer dans l’écriture d’un ouvrage.

DSC_1431.JPG

Où trouver l’inspiration? Comment ordonner les idées? Quand et comment finir un livre? Comment trouver un titre?

Voici les questions que poserent nos élèves, dans un très bon français.

Si écrire n’est pas chose facile, il ne faut pas hésiter à se lancer, car les doutes, les craintes et les hésitations sont naturels. A ce sujet, Laure explique que “comme pour tout dans la vie, il n’y a pas de recette miracle, il faut continuer, aller de l’avant et tout fini par arriver. Lorsque je me retrouve sans aucune inspiration, je laisse mon travail de côté pendant trois, quatre mois, pour ainsi avoir un regard plus objectif, plus neuf.”

Aussi, dans le cadre de la pédagogie de projet, et suite à l’intervention de Laure Limongi, les apprenants ont été invités à écrire une courte biographie sur notre invitée. Nous avons séléctionné la meilleure.

Dans l’enseignement du FLE, nous visons non pas la perfection de la syntaxe et de l’orthographe mais la communication, l’expression. Pour cela,  nous avons pris le parti de garder les erreurs de nos apprenants, pour témoigner de leur niveau réel.

Ana Claudia Tolentino Alva, niveau A2.1 :

“Bonsoir à tous, nous sommes honorés d’avoir la présence de Laure Limongi, elle est une célèbre éditrice et écrivaine française, auteur de dix livres. Elle est aussi compositeur et musicienne. De plus, Laure Limongi a participé à la création du premier master en écriture créative de France, à l’université du Havre et est professeur à cette université.”

La Escritura Creativa, encuentro entre Laure Limongi y los alumnos

El jueves 15 de marzo, para la semana de la Francofonía, tuvimos el placer recibir a Laure Limongi en nuestro Auditorio.Escritora, de origen Córcega, pero también editora y profesora, Laure fundó un Máster de creación literaria allá en Francia en la ciudad de Le Havre y acaba de salir un libro titulado “Anomalías de las zonas profundas del cerebro”.Con mucha alegría nos habló sobre la escritura creativa y contestó a todas las preguntas y dudas de nuestros visitantes y alumnos cuya participación hace parte de la pedagogía de proyectos de nuestra Alianza. Además, esta misma noche inauguremos a nuestra nueva mediateca.

DSC_1465

¿Qué es la escritura creativa?

La escritura creativa es según Laure Limongi una forma artística, y una real forma de expresión, que necesita mucha práctica y apertura a otras formas artísticas tales como el cinema, el teatro, y por supuesto la lectura de otros libros.

Nos precisó también que es necesario dejar el imaginario y sobretodo no precipitarse para escribir. Nos dijo que hay que compartir algo de sí mismo para alcanzar a los demás.

 “La escritura es parecida a una práctica artística; es una real forma para expresarse.”

 De hecho, no es cosa simple lanzarse en la escritura de un libro, pero no hay que dudar en hacerlo, tenemos que dejar los miedos y los temores, que son sentimientos naturales.

DSC_1421

 “Como en todo en la vida, no hay ninguna receta milagro, solo hay que perseverar.”

¿Dónde encontrar la inspiración? ¿Cómo ordenar a las ideas? ¿Cuándo y cómo terminar un libro? ¿Cómo saber si los lectores van a gustar la historia? ¿Cuándo escribir? ¿Cómo encontrar el titulo?

Estas fueron las preguntas que hicieron nuestros alumnos en francés.

 “Cuando, estoy sin inspiración, dejo de lado mi trabajo durante tres o cuatro meses para así tener después una mirada, más objetiva, más nueva.”

 

 

Asociación cultural sin fines de lucro, dedicada, desde hace más de 50 años, a la enseñanza del idioma francés, la difusión de la cultura francesa y el diálogo cultural franco-peruano, contribuyendo así a la formación de generaciones de destacados peruanos en el mundo intelectual, cultural y artístico.

0 comments on “L’écriture créative, rencontre entre Laure Limongi et les élèves !

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: