¡Nuestros estudiantes toman la palabra!

Notre selection de projets littéraires (Septembre 2017)


Dans le cadre de leur projet médiathèque mensuel, nos étudiants sont invités à réécrire la fin du récit sur lequel ils ont travaillé. Découvrez leur créativité et imagination à travers de cette sélection de productions pour le mois de septembre 2017.

(Dans le cadre de l’enseignement du FLE l’objectif n’est pa la perfection de la syntaxe et de l’orthographe mais la communication, de fait nous avons pris le parti de garder les erreurs de nos apprenants, pour témoigner de leur niveau réel )

Après la pluie, le beau temps et autres contes, Laure MiHyan Croset par Caballero Lang Mariella, Niveau A2


Il lui dit qu’il aime la lectrice, et elle se sent mal alors elle décide de ne pas penser au sujet de l’amour pendant un temps et croît professionnellement, elle obtient un travail dans le magazine national Geographic, elle écrit des articles sur les merveilles de la nature et elle apprend à faire de la photographie, elle voyage partout dans le monde et elle connaît de nombreuses personnes elle apprend beaucoup de langues différentes et elle connaître beaucoup de cultures entre temps elle attend que arrive l’amour.

Un cerf en automne, de Eric Lysoe par Alexander Bances, B1-2


Atanase croit voir son épouse dans le forêt, Il court très vite dans a direction mais elle s’éloigne de plus en plus. A la même fois que Atanase court beaucoup de souvenirs passent par sa tête, de nombreux moments, de nombreux sentiments, une vie entière dans un petit moment, à la même foi qu’il court après l’ombre de son épouse. A la fin il arrive à un lac. Atanase étant confus, il cherche la silhouette de son épouse. Quand il la voit, elle le sourit avant de disparaître, et Atanase comprend et seulement il dit «  Merci et au revoir «  avec une larme dans ses yeux.

Cueille le jour de Richard Morgiève par  Silva Efus Elizabeth niveau B2-3


Emilie souffre pendant un mois, puis elle décide de s’éloigner de l’environnement dans lequel elle vit, elle décide de quitter l’enfer elle décidé d’être libre. Enfin. Alors elle décide de se déplacer à l’autre côté de la ville, elle s’installer rencontre de nouvelles personnes il se rapporté à d’autres personnes, fait de nouveaux amis, et oublie ce qu’il a reçu. S’abord c’était difficile, puisqu’elle est entrée dans un monde inconnu, ou elle ne connaissait ni l’endroit ni les gens, mais malgré tout cela, elle se sentait bien là bas, loin de tout.


Sources:

1ère de couverture, Après la pluie le beau temps de Croset: Amazon

1ère de couverture, Un cerf en automne de Lysoe: Amazon.es

1ère de couverture, Cueille le jour de Moriève:Amazon.com

Asociación cultural sin fines de lucro, dedicada, desde hace más de 50 años, a la enseñanza del idioma francés, la difusión de la cultura francesa y el diálogo cultural franco-peruano, contribuyendo así a la formación de generaciones de destacados peruanos en el mundo intelectual, cultural y artístico.

0 comments on “Notre selection de projets littéraires (Septembre 2017)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: